「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年1月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

US copter has emergency landing in Okinawa (p. 4)

米軍ヘリ、また緊急着陸

2人の乗組員を乗せた米軍のヘリコプターが、1月8日に沖縄県読谷村に緊急着陸したと警察が発表した。

ヘリコプターは沖縄県宜野湾市の普天間飛行場所属の米海兵隊のAH-1攻撃ヘリコプターと見られている。ヘリコプターが読谷村のホテル付近に不時着した後、負傷者はいないと考えられる。これで不時着は3日間で2回目だ。

沖縄から「米軍基地をなくさない限り、もっと事故が起こる」と67歳の地元住民Kazumi Nakasoneさんは語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー