記事全訳
2018年1月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
8-year canoeing ban for spiking rival's drink (p. 4)
薬物混入のカヌー選手、8年資格停止
日本でもトップクラスのカヌー・スプリント選手の１人が、年下の競争相手の飲み物にたんぱく同化ステロイドをこっそり混ぜて飲ませ、彼をドーピング検査で失格にさせたことで、８年間の競技出場資格停止処分となったと、日本アンチ・ドーピング機構が１月９日に発表した。
この事件は、昨年９月に石川県小松市で開かれたカヌー・スプリントの日本選手権で起こったと、日本カヌー連盟は述べている。
ドーピング検査で小松正治（25）が失格になった後、鈴木康大（32）が小松の飲み物に薬物を混入させたことを認めた。伝えられるところによると、警察はこの事件について捜査しているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、リトアニア首相と会談
- 防衛省、「尖閣侵入の中国船は原子力潜水艦」
- 松井氏、史上最年少で野球殿堂入り
- 薬物混入のカヌー選手、8年資格停止
World News
Science & Health
- 環境に優しいインディゴ染料開発
- グレートバリアリーフのウミガメ、ほとんど雌に
- 戦争は大型野生動物にとって脅威
- 日本、梅毒感染者が５千人突破
- 欧米女性、夜勤でがんリスク上昇か
- ギャンブル依存、点鼻薬で治療可能か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集