「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Aum trials set to end as life sentence upheld (p. 4)

元信者の無期懲役確定へ、オウム裁判終結

東京の地下鉄でサリンを用いたテロ攻撃があってから20年以上が経った後、この攻撃やその他の犯罪を実行したオウム真理教の関連人物らの公判が終結することとなった。

この節目は、最高裁が1月18日、高橋克也被告(59)に無期懲役を言い渡した高裁の判決の支持を決定して迎えられた。高橋被告は長年のオウム真理教信者で、1995年3月20日にサリンを地下鉄車両にまいた信者の1人の運転手だった。高橋被告は2015年に東京高裁で殺人などの罪で有罪判決を受けていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー