「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Suicides drop for 8th straight year: NPA (p. 4)

自殺者、 8年連続減少

警察庁の速報値で、2017年の自殺者数は8年連続で減少し、前年から3.5%減って21,140人だったことが1月19日に示された。

「経済の回復と地方自治体の努力により、着実な減少がある」と、厚生労働省の職員は述べた。

10万人あたりの自殺率は16.7に減った。政府はドイツやアメリカに倣って、この数値を2025年までに13以下にすることを目標としている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー