記事全訳
2018年2月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Suicides drop for 8th straight year: NPA (p. 4)
自殺者、 ８年連続減少
警察庁の速報値で、2017年の自殺者数は８年連続で減少し、前年から3.5％減って21,140人だったことが１月19日に示された。
「経済の回復と地方自治体の努力により、着実な減少がある」と、厚生労働省の職員は述べた。
10万人あたりの自殺率は16.7に減った。政府はドイツやアメリカに倣って、この数値を2025年までに13以下にすることを目標としている。
Top News
Easy Reading
National News
- 訪日客の夜遊びニーズ、都が調査へ
- 電車内で女性が赤ちゃんを出産
- 元信者の無期懲役確定へ、オウム裁判終結
- 自殺者、 ８年連続減少
World News
Business & Tech
- 英紙「ガーディアン」、タブロイド判に小型化
- エミレーツ、エアバスA380を36機受注
- スペイン、訪問観光客数で米国抜き世界第２位へ
- 任天堂、ダンボール製自作キット発表
- 川崎重工、NYの地下鉄4000億円受注へ
- FB、「信頼」できる報道機関をランク付け
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集