記事全訳
2018年2月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nintendo unveils cardboard accessories for Switch (p. 6)
任天堂、ダンボール製自作キット発表
任天堂は１月18日、スマッシュヒットとなったゲーム機「ニンテンドースイッチ」用に使える４月20日発売のダンボール製のアクセサリーの自作キットで激しい論争に火をつけ、喜ぶファンもいるが、ローテクな製品の発売に困惑しているファンもいる。「ニンテンドーラボ」は、ミシン目の入った一連のダンボールシートで、ユーザーはそれを折ってゲーム機とそのコントローラーのホルダーを作ることができる。
「ニンテンドーラボ」はミニピアノから釣り竿までさまざまで、ユーザーは自作したホルダーを「スイッチ」のゲームで遊ぶときに組み合わせて操作できる。例えば、ダンボールで作ったピアノの鍵盤を押すと音楽が出る。ニンテンドーはこのシリーズの公開にあたって洗練された動画を配信し、ステッカーを貼ったり、色を塗ったりしてアクセサリーをカスタマイズする方法を紹介している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 英紙「ガーディアン」、タブロイド判に小型化
- エミレーツ、エアバスA380を36機受注
- スペイン、訪問観光客数で米国抜き世界第２位へ
- 任天堂、ダンボール製自作キット発表
- 川崎重工、NYの地下鉄4000億円受注へ
- FB、「信頼」できる報道機関をランク付け
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集