「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Warning level on Mount Zao raised to 2 (p. 4)

蔵王山、噴火警戒レベル2に

群馬県で火山の噴火によって男性が1人亡くなってから1週間後、気象庁は1月30日にまた別の火山の噴火警戒レベルを引き上げた。

同庁では、山形県と宮城県の県境にある火山群の蔵王山の警戒レベルを1から2に引き上げた。これは、蔵王山の噴火口に近づくのを避けたほうがよいという意味になる。

同庁は、1.2キロの遠さまで岩石を飛ばす可能性のある「小規模の噴火」の可能性を警告した。1月23日の噴火で自衛隊員が1人死亡した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー