「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Trump calls for unity in State of Union speech (p. 5)

トランプ米大統領、一般教書演説で結束訴える

アメリカのドナルド・トランプ大統領は1月30日の一般教書演説で、国のインフラと移民システムを立て直すために、違いを脇において「結束を奮い起こす」ように議員らに求めた。

「我が国の現状は強固である。国民が強いからだ」とトランプ大統領は宣言した。

トランプ大統領は二大政党主義を求めているにもかかわらず、民主党と共和党の議員らは連邦議会で深く分裂している。移民をめぐる行き詰まりは、1月に3日間の政府の閉鎖を促した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー