記事全訳
2018年2月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Ireland to hold abortion referendum in May (p. 5)
アイルランド、中絶禁止緩和に向けて国民投票へ
アイルランドの有権者たちは５月下旬に、憲法におけるほとんどの人工中絶の禁止を緩和するかどうかを決めると、レオ・バラッカー首相は１月29日に述べた。
これは、有権者たちが人工中絶について世界有数の厳しい法律を見直す35年ぶりの機会だ。長年、意見の別れる問題となってきた。近年ではアイルランドで社会の変化の波があり、2015年には同性婚を取り入れた。
毎年数千人のアイルランド人女性が、人工中絶を受けるために隣国のイギリスに渡っている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ米大統領、一般教書演説で結束訴える
- カブールで相次ぐテロ、兵士11人死亡
- アイルランド、中絶禁止緩和に向けて国民投票へ
- イケア創設者のカンプラードさん、死去
Science & Health
- 中国でサルのクローン２匹誕生
- プラスチックごみでサンゴが病気に感染、米調査
- 被食動物、「ゆっくり逃げる」が生存のカギ
- 炭水化物を欲しがるのは脳のせい？
- くしゃみを抑えるのは危険？
- 小型家電、地球温暖化の一因か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集