記事全訳
2018年2月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Nintendo's Super Mario ready to leap into animated film (p. 1)
スーパーマリオがアニメ映画に
任天堂は２月１日、アメリカの『怪盗グルー』シリーズを手がけているアメリカのスタジオと共同で、同社の象徴的なテレビゲームのキャラクター「スーパーマリオ」を主人公にしたアニメ映画を製作していると発表した。
この京都にあるテレビゲーム大手（任天堂のこと）で『スーパーマリオブラザーズ』や『ドンキーコング』を生んだ有名なクリエーター宮本茂氏は、イルミネーション・エンターテインメントのChris Meledandri氏と共同で、マリオのアニメ化に取り組んでいた。
「人から、ゲーム制作は映画制作と似ていると言われ、『ゲームが作れるなら、映画も作れる』とおだてられました」と、宮本氏は東京で報道陣に語った。
「しかし、両者は全く異なります」と、このクリエーター（宮本氏のこと）は述べた。彼は以前にも短編映画の監督をいくつか経験したことがある。
「一方は双方向のもの、もう一方は受動的な体験です」と、宮本氏は語り、映画の制作には映画制作の専門家が必要で、Meledandri氏は「経験豊富なプロデューサー」だったと指摘した。
『怪盗グルー』シリーズや『ペット』などのヒット作を手がけてきたMeledandri氏は次のように語った。「彼とは気が合った。しかし、一緒に何かしようと合意してから発表をするまで２年以上かかった」。
1993年にスーパーマリオのキャラクターが登場する実写版のハリウッド映画があったが、興行的にはあまり成功しなかった。
Top News
- スーパーマリオがアニメ映画に
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
- 英格安航空CEO、賃金カットで男女間の賃金格差是正へ
- 小型装置でヒトゲノムの解読に成功
- 新技術で三次元映像の投影に成功
- 「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱
- モノポリー新版、不正行為を推奨？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集