記事全訳
2018年2月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Greeks protest Macedonia name compromise (p. 5)
ギリシャでマケドニアの国名に反対する大規模デモ
２月４日、隣国のマケドニアとの旧ユーゴスラビア共和国の公式名称をめぐる論争で、ギリシャが行なう可能性のある妥協案に抗議するため、10万人以上の抗議参加者がギリシャ各地からアテネの主な公園に集まった。
ギリシャは、マケドニアの名称は、ギリシャのアレクサンドロス大王の故郷で、ギリシャ国内にあるマケドニア地方の領有権を暗に示されていると述べている。
両国政府は、今年、解決策を探ると約束した。可能性のある解決策は、「新」または「北」といった言葉を共和国名の前に添えることになりそうだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NYダウ平均が大幅に下落
- ギリシャでマケドニアの国名に反対する大規模デモ
- ヒジャブ外して抗議のイラン女性、拘束
- 米スーパーボウル、イーグルスが優勝
Business & Tech
- 仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
- 英格安航空CEO、賃金カットで男女間の賃金格差是正へ
- 小型装置でヒトゲノムの解読に成功
- 新技術で三次元映像の投影に成功
- 「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱
- モノポリー新版、不正行為を推奨？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集