記事全訳
2018年2月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Anti-hijab protestors held in Tehran: report (p. 5)
ヒジャブ外して抗議のイラン女性、拘束
報じられるところによると、イランの警察は、テヘランでベールを外して「ヒジャブ」に抗議していた29人の女性を拘束し、その女性たちを「だまされている」と表現したという。
政府寄りの民間通信社Tasnim通信の２月１日の報道によると、女性たちは「ホワイト・ウェンズデー」として知られる「ヒジャブ」に反対する運動に参加していた。
この報道では、逮捕の時間と場所は詳しく報じられていない。
公共の場で髪の毛を見せた女性は、最大で２カ月の禁固刑もしくは罰金25ドル（2,700円）が科される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NYダウ平均が大幅に下落
- ギリシャでマケドニアの国名に反対する大規模デモ
- ヒジャブ外して抗議のイラン女性、拘束
- 米スーパーボウル、イーグルスが優勝
Business & Tech
- 仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
- 英格安航空CEO、賃金カットで男女間の賃金格差是正へ
- 小型装置でヒトゲノムの解読に成功
- 新技術で三次元映像の投影に成功
- 「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱
- モノポリー新版、不正行為を推奨？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集