記事全訳
2018年2月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Bordeaux wine harvest down 40% in 2017 (p. 6)
仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
フランスのボルドー地方のワイン生産量は2017年に40％縮小したと、ボルドーワイン委員会が１月31日に発表した。深刻な霜害により収穫高が低下したためだが、にもかかわらず良いビンテージの年だった。
「2017年の総収穫量は３億5000万リットルで、2016年より40％減少した」と委員会は述べ、サン＝テミリオンのぶどう畑が最も深刻な影響を受けたと付け加えた。
フランス最大のワイン生産地域で収量が80〜90％落ちたシャトー（ワイン醸造所）もあったが、全く被害を受けなかったシャトーもあったと、委員会は述べた。
最終的な数値は、今月発表される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
- 英格安航空CEO、賃金カットで男女間の賃金格差是正へ
- 小型装置でヒトゲノムの解読に成功
- 新技術で三次元映像の投影に成功
- 「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱
- モノポリー新版、不正行為を推奨？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集