記事全訳
2018年2月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Cheating encouraged in new Monopoly version (p. 6)
モノポリー新版、不正行為を推奨？
数十年の歴史があるボードゲーム「モノポリー」の新版は、プレイヤーに不正行為を推奨しているが、つかまったらプラスチック製の手錠をかけられてしまう。
このゲームの目標は、1935年に作られた当初から変わっていない：物件を購入して、家賃を集めて最も裕福なプレイヤーになることだ。しかし、最近の研究で、「ゲームのプレイヤーの半分近くが、モノポリーのゲーム中に不正行為を試みていることが発覚したので、2018年に、ハズブロは、ファンがずっと欲しがっていたものを与えるころだと決心した」と、モノポリーの製造元による声明に書かれている。
「チーターズ版」は今年の秋から販売される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏ボルドーのワイン、霜被害で生産量減
- 英格安航空CEO、賃金カットで男女間の賃金格差是正へ
- 小型装置でヒトゲノムの解読に成功
- 新技術で三次元映像の投影に成功
- 「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱
- モノポリー新版、不正行為を推奨？
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集