「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan sends quake rescue team to Taiwan (p. 4)

日本、台湾に救出支援チームを派遣

日本政府は2月8日、壊滅的な地震の生存者の捜索を支援するため、捜索と救助の専門家チーム7人を台湾に派遣したと、政府の官房長官は述べた。

救出支援チームは、がれきの下に閉じ込められている人々を見つけるための特別装置を持って現地入りしたと、東京で菅義偉官房長官は報道陣に語った。

2月6日に台湾北部の都市花蓮県を襲ったマグニチュード6.4の地震で、少なくとも17人が死亡し、260人以上が負傷した。複数の建物が鋭角に傾いた状態になっていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー