「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年2月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Armani uniforms for Ginza school upset some (p. 4)

公立小で伊高級ブランドの制服導入

東京の高級街・銀座にある公立の小学校は、イタリアの高級ブランド「アルマーニ」がデザインした新しい制服の採用を決定し、保護者の一部から抗議を引き起こしていると、地元の教育委員会が発表した。

泰明小学校の校長は昨夏、制服を変更したいと役員に発表した。提案された制服は、強制的なものではないが、価格が一式8万円以上だ。

報じられるところによると、苦情を寄せる保護者もいたという。野党の議員がこの問題を2月8日の国会で取り上げた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー