記事全訳
2018年2月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
London airport closes over WWII-era bomb (p. 5)
第二次世界大戦時の爆弾発見、英空港一時閉鎖
第二次世界大戦時の500キロの不発弾がテムズ川付近で発見され、ロンドン・シティ空港発着の全ての便が２月12日、運休となった。
ロンドン警視庁は、いくつかの住宅地の通りを含む700フィート（214メートル）の立ち入り禁止区域を設置し、警察官らは海軍の専門家と共同で爆弾の撤去作業にあたった。
警察は、このドイツの爆弾は1.5メートルの炸裂弾だったと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロシア旅客機墜落、71人死亡
- 第二次世界大戦時の爆弾発見、英空港一時閉鎖
- ネタニヤフ首相、シリア空爆は「イランに深刻な打撃」
- 米大統領の長男の妻、病院に搬送
Science & Health
- 英米研究、ヒト卵細胞の完全成熟に成功
- 特異な立体視、カマキリに確認
- １億年前に生息のクモ、琥珀から発見
- グアテマラでマヤ文明の建造物発見
- 国際研究チーム、かんきつ類のルーツを特定
- ルーマニアの研究、「雪は降雪半日後まで食べていい」
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集