記事全訳
2018年3月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Kodaira wins gold in 500 meters speedskating (p. 4)
小平、五輪新で500メートル金メダル
小平奈緒は２月18日、韓国の江陵スピードスケート競技場で、オリンピック新記録の36秒94をマークし、女子500メートルで金メダルに輝いた。
銀メダルは韓国の李相花、銅メダルはチェコ共和国のカロリナ・エルバノバだった。
優勝語に小平選手は、李選手と一緒に日本と韓国の国旗を上げた。
「スポーツは世界を１つにします。…それはシンプルなことです」と小平（31）は報道陣に語った。小平は「あなたを今もとても尊敬している」と李に伝えたと語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 小平、五輪新で500メートル金メダル
- 黒田日銀総裁、再任へ
- 高齢者事故、約半数が認知機能低下か
- 年金開始70歳超も選択可能に、受給額上積みへ
World News
Business & Tech
- 国連機関、パイロット不足に警鐘
- ドバイ、2017年も国際旅客数世界一
- ルノー、ゴーンCEOの続投を発表
- 日本生命が死亡保険料を値下げ
- ソフトバンクグループとイオン、ネット通販提携検討
- 米政府、ISS予算を2025年に打ち切りへ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集