記事全訳
2018年3月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Chinese New Year's blackface sketch criticized (p. 5)
中国、旧正月特番の寸劇に人種差別と非難の声
「ブラックフェイス」（黒人に扮して黒く顔を塗る、黒人に対する侮辱とみなされる行為）をした中国人女性を取り上げた寸劇が、中国の国営テレビの春節のバラエティー番組で放送された後、人種差別だという批判を浴びている。
この寸劇は、中国国営放送（CCTV）で２月15日に放送された。ケニアで中国が建設した高速鉄道の開業の場面を映した。顔を黒塗りした女優が、カラフルな衣装と偽物の大きなお尻を身に着けていた。
インターネット上では、それを「完全な人種差別行為」と呼ぶ視聴者もいた。しかし翌日、北京の通りの多くの人々は、そうした非難は大げさだと言った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国、旧正月特番の寸劇に人種差別と非難の声
- 米大統領選介入の疑いでロシア人起訴
- モザンビークでごみの山崩れ、17人死亡
- 英国のKFC、鶏肉不足で休業
Business & Tech
- 国連機関、パイロット不足に警鐘
- ドバイ、2017年も国際旅客数世界一
- ルノー、ゴーンCEOの続投を発表
- 日本生命が死亡保険料を値下げ
- ソフトバンクグループとイオン、ネット通販提携検討
- 米政府、ISS予算を2025年に打ち切りへ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集