「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年3月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Renault gives Ghosn new four-year term at top (p. 6)

ルノー、ゴーンCEOの続投を発表

ルノーは2月15日、同社の役員はカルロス・ゴーン氏をCEOに再任することを決定したと発表した。これまでは、6月に任期が切れた後、退任するだろうと推測されていた。

このフランスの自動車会社は、ティエリー・ボロレ最高競争責任者を最高執行責任者に指名する提案も、6月に株主に諮る。これにより、ボロレ氏は、2005年からグループを率いてきたゴーン氏の後を継ぐ立場に置かれる。

日産自動車と三菱自動車とのルノーの提携も担っているゴーン氏は、結束の強化といった優先事項を持って、あと4年続投すると、ルノーは述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー