記事全訳
2018年3月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Trump wants NASA out of space station by 2025 (p. 6)
米政府、ISS予算を2025年に打ち切りへ
トランプ政権は、アメリカ航空宇宙局（NASA）を国際宇宙ステーション（ISS）から2025年までに撤退させ、民間企業に運営させたいと考えている。
２月12日に発表されたドナルド・トランプ大統領の2019年の予算案では、宇宙ステーションへの政府の資金は2025年までに終了する。政府は１億5000万ドル（160億円）を確保して、商業の発展を促そうとしている。
宇宙に関連する多くの人々はすでに懸念を示している。1986年にロケットで６日間衛星軌道に乗ったフロリダ州の民主党の上院議員であるビル・ネルソン氏は、宇宙ステーションから撤退するのはおかしいと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国連機関、パイロット不足に警鐘
- ドバイ、2017年も国際旅客数世界一
- ルノー、ゴーンCEOの続投を発表
- 日本生命が死亡保険料を値下げ
- ソフトバンクグループとイオン、ネット通販提携検討
- 米政府、ISS予算を2025年に打ち切りへ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集