記事全訳
2018年3月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
North Korean propaganda on display at London gallery (p. 3)
北朝鮮のグラフィックアート展、ロンドンで開催
ロンドンで新たに始まった展示会では、北朝鮮がグラフィックデザインで国のプロパガンダを広げる方法にスポットライトを当てている。『北朝鮮製：朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）からの日々のグラフィック』展は、政府のプロパガンダを載せたポスターやまんが、切手などの品々を取り上げている。
北朝鮮は公式には自身を「朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）」と呼んでいる。
ロンドンの「ハウス・オブ・イラストレーション」ギャラリーに展示されている品々は、北京を拠点とする北朝鮮への旅行専門ツアー会社を創設したニコラス・ボナー氏のコレクションに由来する。
ボナー氏は、デザインはほとんどの人が理解していない国に対する窓となると述べた。「我々は北朝鮮のことを理解していない。北朝鮮は極めて複雑な国である。我々は、北朝鮮を部分的には知っているが、まさに黒か白かの見方をしているので、これらは北朝鮮を理解しはじめるための要素の一部になると思う」と語る。展示会は５月13日まで開催される。
Top News
Easy Reading
- トランプ氏、自身の薄毛に言及
- 北朝鮮のグラフィックアート展、ロンドンで開催
National News
World News
Science & Health
- 東大教授、肌に貼る薄型ディスプレー開発
- 大阪市大ら、卵のタンパク質で水素生成
- ダイエット、糖質制限も脂質制限も大差なし
- シングルファーザー、早死にリスク大
- オランダ、全国民を臓器提供者へ
- 吸血コウモリ、繁栄の秘密判明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集