「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年3月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Nissan, DeNA to test self-driving taxi service (p. 4)

日産とDeNA、自動運転タクシーの実験開始

日産自動車と、携帯ゲームメーカーのDeNAは、横浜で3月に自動運転のタクシーサービスの実験を行なう。

この「イージーライド」サービスの実証実験は、アプリでタクシーを呼ぶ300グループの人々が参加する。自動運転の電気自動車が、参加者を乗せて、横浜にある日産自動車の本社周辺を4時間半運転する。

試験運転は3月5日から18日までで、参加者からの意見を元に、2020年代の早期に完全運行の開始に向け、開発が進められると、両社が2月23日に述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー