記事全訳
2018年3月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Record-high 6.2 tons of gold seized by customs (p. 4)
2017年の金密輸、押収量が過去最大
税関当局は、2017年に日本に密輸された金を6236キロ押収したと、政府のデータが２月23日に示した。
昨年の平均市場価格である１グラムあたり4500円前後を元に計算すると、押収された金は280億円前後に相当する。密輸者は、20万円以上の価値の金の輸入に課される８％の消費税を逃れ、税金を含めた価格で販売しようとする。
金の密輸は、日本が2014年に消費税を５％から引き上げてから増加している。
Top News
Easy Reading
National News
- WTO、「福島の水産物、輸入禁止は不当」
- 日産とDeNA、自動運転タクシーの実験開始
- 2017年の金密輸、押収量が過去最大
- 電子漫画の売り上げ、紙を初めて逆転
World News
Science & Health
- 東大教授、肌に貼る薄型ディスプレー開発
- 大阪市大ら、卵のタンパク質で水素生成
- ダイエット、糖質制限も脂質制限も大差なし
- シングルファーザー、早死にリスク大
- オランダ、全国民を臓器提供者へ
- 吸血コウモリ、繁栄の秘密判明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集