記事全訳
2018年3月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
US ready to open Jerusalem embassy in May (p. 5)
米大使館、５月にエルサレム移転
アメリカ政府は２月23日、イスラエルに駐在する大使館を５月にテルアビブからエルサレムに移転すると発表し、この措置は数十年間のアメリカの政策を覆し、必ずアメリカの同盟国をさらに困らせることになるだろう。
ドナルド・トランプ大統領は12月に、アメリカはエルサレムをイスラエルの首都と認識していると発表し、アラブ地域のアメリカ政府の同盟国さえも激怒させた。
「我々はこの歴史的な一歩を踏み出すことを喜んでいる」と、アメリカ国務省のヘザー・ノーアート広報官は述べ、移転はイスラエルの70周年に合わせることにも触れた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米大使館、５月にエルサレム移転
- 「平和の祭典」、平昌冬季五輪閉幕
- サウジ、初のジャズフェス開催
- 南スーダン、再び深刻な食糧難
Science & Health
- 東大教授、肌に貼る薄型ディスプレー開発
- 大阪市大ら、卵のタンパク質で水素生成
- ダイエット、糖質制限も脂質制限も大差なし
- シングルファーザー、早死にリスク大
- オランダ、全国民を臓器提供者へ
- 吸血コウモリ、繁栄の秘密判明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集