記事全訳
2018年3月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Top Trump aide quits after fight over tariffs (p. 5)
コーン米国家経済会議委員長が辞任
アメリカのドナルド・トランプ大統領の経済アドバイザーのトップであるゲーリー・コーン氏は３月６日に辞任した。鉄鋼とアルミに高額の関税を課す計画をめぐるホワイトハウス内での抗争に負けた後に起こった動きである。
ホワイトハウスの関係者は、コーン氏が辞任を決めた一因に関税をめぐる対立があったが、それだけが理由ではないと述べた。
ウォールストリートの元銀行家（コーン氏のこと）の辞任は、ホワイトハウスから高官による一連の離脱の最新のものだ。辞任の日付は数週間以内になるとホワイトハウスは発表している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- シリアの東グータ地区に人道支援物資
- 北朝鮮と韓国、南北首脳会談開催で合意
- メルケル独首相、大連立与党発足へ
- コーン米国家経済会議委員長が辞任
Business & Tech
- 日本初、再生可能エネルギーの自給自足オフィス
- 米政府、新しいエアフォースワン２機購入へ
- 米ツイッター、「ボット」禁止へ
- 米ウォルマート、銃購入の最低年齢引き上げ
- 北朝鮮のハッカー集団、日本も標的に
- 音楽配信大手スポティファイ、上場申請
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集