「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年3月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

N Korean hacker group extends reach to Japan (p. 6)

北朝鮮のハッカー集団、日本も標的に

これまでは韓国の政府と民間セクターを標的にしているものとして知られていた北朝鮮のサイバースパイグループは、一層巧妙になり、昨年には日本や中東を含め、さらに遠く離れた場所も襲撃するようになったと、研究者は2月20日に発表した。

アメリカのサイバーセキュリティ会社ファイア・アイは、国家につながりを持つ「Reaper」(またの名をAPT37とも呼ばれる)というハッカー集団は、昨年から人権や北朝鮮の政権に対する制裁に関する国連のミッションに関連のある日本の組織も含め、照準を拡大していると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー