記事全訳
2018年3月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Bolivia wants access to sea, so it made a 200-km-long flag (p. 3)
ボリビアに長さ200キロの旗、海へのアクセス求める
南アメリカの国であるボリビアは内陸国だ。海軍を持っているが、海へのアクセスは持たない。そのため、海へのアクセスを得るために戦っており、ボリビアの最新の武器は、約200キロの長さの旗だ。
明るい青色の旗が３月10日に広げられた。何万人ものボリビア人が旗を持ち、旗はアンデス山脈の幹線道路沿いに長いリボンのように広がった。「海洋へのアクセス権を再び主張する旗」と呼ばれるこの旗は、オルロからアパチェタの町の間に広げられた。
同国は、オランダのハーグにある国際司法裁判所に訴えている。弁護士らは、ボリビアは隣国のチリの太平洋岸沿いへのアクセスを持つべきだと述べている。ボリビアは、太平洋へのアクセスにより、天然ガスと鉱物資源の輸出を強化できると期待している。
「我々の目的は、正当で、合理的で、しっかりとしたものだ」と、エボ・モラレス大統領はヘリコプターで旗を振った後で語った。
Top News
Easy Reading
- ボリビアに長さ200キロの旗、海へのアクセス求める
- インドで「酸攻撃」の被害女性がファッションショー
National News
World News
Science & Health
- 日本人の「健康寿命」、男女ともに延びる
- 研究者、水分消費を25％抑えても育つ植物開発
- 「学習」する脳細胞の形成、13歳で止まる？
- 野生の馬、地球上からすでに絶滅していた
- 台湾、2030年までに使い捨てプラ製品を全面禁止
- 古代エジプトのミイラにタトゥー発見
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集