記事全訳
2018年3月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
French couturier Hubert de Givenchy dies, 91 (p. 5)
仏デザイナー、ジバンシィさん死去
オードリー・ヘップバーンさんが『ティファニーで朝食を』で着ていた「リトル・ブラック・ドレス」をデザインしたフランスのファッションデザイナーのユベール・ド・ジバンシィ氏がパリ近郊で３月10日に亡くなった。91歳だった。
ジバンシィ氏の会社では、声明でその創始者（ジバンシィ氏のこと）について、「半世紀以上にわたり、フランスのオートクチュール業界の主要な人物、かつ、シックでエレガントなパリ人を象徴した紳士」として敬意を表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏デザイナー、ジバンシィさん死去
- コロンビア選挙、和平合意批判の右派勝利
- トランプ米大統領、ティラーソン国務長官を更迭
- ネパールの空港で旅客機事故
Science & Health
- 日本人の「健康寿命」、男女ともに延びる
- 研究者、水分消費を25％抑えても育つ植物開発
- 「学習」する脳細胞の形成、13歳で止まる？
- 野生の馬、地球上からすでに絶滅していた
- 台湾、2030年までに使い捨てプラ製品を全面禁止
- 古代エジプトのミイラにタトゥー発見
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集