記事全訳
2018年4月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Pension data entry outsourced to Chinese firm (p. 4)
年金受給者の個人情報が、中国業者に
約500万人の年金受給者の個人情報の入力を委託された東京の情報処理会社が、その業務の一部を中国の企業に再委託していた―委託契約では再委託を禁止していたにもかかわらず―ことが、３月20日に明らかになった。
３月上旬に、厚生労働省の職員は、データ入力の誤りが原因の一部となり、130万人の人々が２月に本来受け取る権利のある年金よりも少ない額しか受け取れなかったことを明らかにした。
日本年金機構は、年金が少なく支給された問題について、中国の企業がどう関与していたかを調査していると発表した。
Top News
Easy Reading
National News
- 年金受給者の個人情報が、中国業者に
- 人口推計、75歳以上が高齢者の半数超
- 川内、マラソンの記録がギネス認定
- 長野県・阿弥陀岳で３人死亡、４人がけが
World News
Business & Tech
- テスラ株主、マスクCEOの成果連動報酬案を承認
- 米トイザらス、全店舗を閉鎖か売却へ
- 世界長者番付、アマゾンCEOが首位に
- LCCのピーチとバニラ、経営統合へ
- ワインスタイン氏の映画会社、破産申請
- コカ・コーラ、日本で缶酎ハイ発売へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集