「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年4月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

3 dead, 4 hurt while climbing Nagano peak (p. 4)

長野県・阿弥陀岳で3人死亡、4人がけが

長野県にある阿弥陀岳の南稜の登山中に起こった3月25日の滑落事故で3人の登山客が死亡し、ほか4人が負傷したと、警察は発表した。

この事故は、ほかの登山客が午前8時35分頃に警察に連絡をして発覚した。

当局によると、7人は関西方面からの同じグループに所属していたという。事故が起きたとき、彼らは安全ロープで、互いに結び付けられた状態で、標高2,805メートルの頂上に向かって進んでいた。

報じられるところによると、先頭の登山者が通路から滑落したという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー