記事全訳
2018年4月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Huge chocolate statues on display in tiny Belgian city (p. 3)
ベルギーの小都市で、チョコレートの動物像を展示
ベルギーの小都市デュルビュイは、チョコレートが大好きだ。あまりにもチョコレートが好きで、世界最大のチョコレートの彫刻像祭りを開催している。「チョコパレス」では、世界中の40人のアーティストによる約50作品のチョコレートが展示されている。
このお祭りはジャングルをテーマにしている。ライオン、ゴリラ、ピンクフラミンゴ、高さ３メートルのゾウ―全てベルギーチョコでできている―がいる。来場者は、おいしい試食体験も楽しむことができ、ベルギーのおいしいお菓子を買うことができる。ホットチョコレートや「チョコレートのシャンパン」も飲むことができる。
デュルビュイは人口約１万人で、「世界一小さな都市」と自称している。近くのブリュッセルから観光客を引き付けている。
「構想は、世界最大のチョコレートの彫刻像のお祭りを世界最小の都市にもたらすというものだった」と、このお祭りを主催した広告グループPLGのLaura Trommelenさんは語った。「チョコパレス」は２月初旬に始まり、４月８日に終わる予定だ。
Top News
Easy Reading
- 秋田犬「わさお」、昨年に続き観光駅長に
- ベルギーの小都市で、チョコレートの動物像を展示
National News
World News
Science & Health
- クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ
- 日本の桜、外来害虫による被害拡大
- キタシロサイ、世界で最後の雄死ぬ
- アマゾン、過去に100万人居住の可能性
- 「太っていても健康」説、覆される
- お風呂のおもちゃは菌だらけ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集