「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年4月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Anti-apartheid icon Winnie Mandela dies, 81 (p. 5)

ウィニー・マンデラさん、死去

夫のネルソン・マンデラさんが数十年間収監されている間に、闘争的な反アパルトヘイト運動の活動家として活躍したが、後に暴力疑惑で評判が傷ついていたウィニー・マディキゼラ・マンデラさんが4月1日に亡くなった。81歳だった。

マディキゼラ・マンデラさんは、長年病気を患った後、家族に囲まれて安らかに息を引き取ったと、家族が声明で発表した。

「ウィニー・マンデラさんは、大いなる遺産を残し、アフリカの文化で言うように、大木が倒れた」と、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー