記事全訳
2018年4月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
World's last male northern white rhino dies (p. 6)
キタシロサイ、世界で最後の雄死ぬ
最後の１頭だった雄のキタシロサイのスーダンが、ケニアで45歳で死亡した。スーダンは、仲間の種を絶滅から守る取り組みのシンボルとなっていたが、彼の死により、科学でしか絶滅は防げなくなった。スーダンが死んだことで、生存するキタシロサイは雌２頭しかいなくなり、種を保存できるほど体外受精技術が発達するかどうかに望みがかかっている。オルペジェタ自然保護区の世話係によると、スーダンはサイの基準では高齢で、しばらく病気をしており、３月19日に安楽死させられたという。スーダンはこの保護区で、密猟を防ぐために厳戒態勢の下で暮らしていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ
- 日本の桜、外来害虫による被害拡大
- キタシロサイ、世界で最後の雄死ぬ
- アマゾン、過去に100万人居住の可能性
- 「太っていても健康」説、覆される
- お風呂のおもちゃは菌だらけ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集