記事全訳
2018年4月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Kenya marks rhinos to help conserve dwindling numbers (p. 3)
ケニアでサイの耳に印付け
ケニアでは４月５日、サイの耳に切り込みを入れる印付けを始めた。22頭のサイに切り込みを入れて、識別したいと考えている。この２週間のしごとには60万ドル（6400万円）がかかると、ケニア東部メルーで政府高官が述べた。
最後のオスのキタシロサイが３月19日にケニアで死亡した。この国（ケニアのこと）には1970年代には２万頭のサイがいたが、今は650頭しかおらず、そのほとんどはクロサイだ。この取り組みは個体数が減少しているサイの保護に役立つと職員らは語った。
ケニアワイルドライフサービス（KWS）と観光庁は、メルー国立公園でサイの印付けを開始した。公園内には104頭のサイがいる。そのうち、72頭はミナミシロサイ、32頭はクロサイだ。ミナミシロサイは、キタシロサイよりも大きい。
「耳の切り込みは永久に残る印で、この動物（サイのこと）の生涯にわたって使うことができる」と、KWSの獣医サービスのリーダーであるFrancis Gakuya氏は述べた。
Top News
Easy Reading
- ケニアでサイの耳に印付け
- ブリュッセルの悪路に抗議、男性が次々花を植える
National News
World News
Business & Tech
- スウェーデン、全旅客便に「航空税」導入
- 加州、「コーヒーに発がん性有り」表示を義務化？
- 東京ディズニー、前年度比で入園者３年ぶり増
- NASA、超音速機開発でロッキードと契約
- 2017年、個人情報流出300万件超
- 味の素のレシピサイト、AI が献立提案
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集