「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年4月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Magnitude 6.1 quake hits Shimane, injuring 8 (p. 4)

島根県で震度5強の地震

マグニチュード6.1の地震が4月9日、島根県を揺らし、8人が負傷したと地元当局が発表した。建物が崩壊し、1000世帯以上で断水した。

大田市では、224件の建物の損傷が確認され、日本の7まである震度階で震度5強を記録した午前1時32分の地震の後、最大で190人が避難している。気象庁によると、この地震は、近畿地方、中国地方、四国地方で揺れたという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー