記事全訳
2018年4月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hawaii legalizes medically assisted suicide (p. 5)
ハワイ州、安楽死合法化へ
ハワイ州のデビッド・イゲ知事は４月５日、医学的な支援を受けての自死を合法化する法案に署名し、この行為を合法化するリベラル寄りの州とコロンビア特別地区にハワイを６番目に加わらせた。
この法律は、死ぬことができる処方箋薬を求める末期患者からの要求に医師が応じることを許可する。この法律には、濫用を防ぐ安全措置も含まれている。
この法律は、末期患者が「尊厳を持って安らかで穏やかな自らの人生の最後を選ぶ」ことができるようにするものだと、イゲ知事は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国の李元大統領、収賄罪などで起訴
- マスターズ、パトリック･リードが初優勝
- ハワイ州、安楽死合法化へ
- ユーチューブ本社銃撃容疑者はユーチューバー
Business & Tech
- スウェーデン、全旅客便に「航空税」導入
- 加州、「コーヒーに発がん性有り」表示を義務化？
- 東京ディズニー、前年度比で入園者３年ぶり増
- NASA、超音速機開発でロッキードと契約
- 2017年、個人情報流出300万件超
- 味の素のレシピサイト、AI が献立提案
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集