記事全訳
2018年4月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
US judge: Coffee needs cancer warning labels (p. 6)
加州、「コーヒーに発がん性有り」表示を義務化？
ロサンゼルスの裁判官は、コーヒーの販売業者に対し、発がん性を警告するラベルを表示するようカリフォルニア州法で義務付けるべきだという判決を下した。
上級裁判所のエリフ・バール裁判官は、３月28日に出された判決文で、スターバックスなどのコーヒー販売業者は、コーヒーの焙煎時に生じる化合物によるリスクがわずかであることを証明できていないと述べた。
非営利団体は、発がんの恐れがあるさまざまな化学物質について警告を求める州法に基づき、コーヒー焙煎業者、販売業者、小売業者を相手取って訴訟を起こしていた。１つは、コーヒーに存在する発がん性物質のアクリルアミドである。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スウェーデン、全旅客便に「航空税」導入
- 加州、「コーヒーに発がん性有り」表示を義務化？
- 東京ディズニー、前年度比で入園者３年ぶり増
- NASA、超音速機開発でロッキードと契約
- 2017年、個人情報流出300万件超
- 味の素のレシピサイト、AI が献立提案
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集