記事全訳
2018年5月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
King changes Swaziland's name to eSwatini (p. 5)
スワジランド、国王が国名をエスワティニに変更
スワジランドは、エスワティニに改名する。国王ムスワティ３世は４月19日、独立50周年と自身の50歳の誕生日を祝う式典中に、新しい名前を発表した。
多くのアフリカの国々は独立した際に、「その古代の、もともとの名前に戻った」とムスワティ３世は述べた。「我々はもうこれからはスワジランドと呼ばれはしない」。
歴史ある名称の「エスワティニ」は「スワティ（スワジ）の土地」という意味になり、小文字のeは「of」（〜の）または「from」（〜からの）といった意味になる。
国王は絶対君主としてこの決定を一人で出した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トロントで車が歩道に突っ込み10人死亡
- スワジランド、国王が国名をエスワティニに変更
- ノーベル文学賞選考主体、受賞者名漏えい認める
- 北朝鮮でバス事故、32人の中国人観光客死亡
Business & Tech
- マルキュー、新しいロゴマーク募集
- 2017年度の訪日外国人、2977万人
- トヨタ、2021年から米国で「話す車」販売へ
- 韓進グループ会長の長女と次女、全役職辞任
- ドイツ銀行、3兆7000億円相当誤送金
- 米スタバ、従業員に人種差別教育へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集