「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Starbucks to close stores for racial bias training (p. 6)

米スタバ、従業員に人種差別教育へ

スターバックスは、フィラデルフィアの店舗の1つで2人の黒人男性が逮捕されたことを巡る人種差別騒動を沈静化しようと、アメリカ国内の8000店舗以上で5月に数時間の間、17万5000人ほどの労働者に対して、反人種差別研修を実施するために一時閉店すると、4月17日に発表した。

この発表は、黒人男性の逮捕により、ソーシャルメディア上では抗議とボイコットを求める声が広がったあとに出された。スターバックスは、店舗と事務所が5月29日の午後に休業すると発表した。

2人の男性は、従業員が警察を呼び、2人が不法侵入したと通報した後、4月12日に逮捕された。2人は、ビジネスミーティングのために待っていたと語っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー