記事全訳
2018年5月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Burning Man festival co-founder dies at age 70 (p. 3)
奇祭「バーニングマン」の創始者死去
1986年、数人の友人同士が巨大な木製の男を作り、サンフランシスコの浜辺で燃やした。彼らはそれをその後毎年行ない、そのイベントは「バーニングマン」となった。この祭りは、ネバダのブラックロックデザートに場所を移し、今では世界中から芸術感覚の鋭い人々を集めている。
最初の木製の男を燃やした友人たちの１人であるラリー・ハーヴィーさんが死去した。70歳だった。サンフランシスコの病院で４月28日に家族に囲まれて息を引き取ったと、バーニングマンプロジェクトのマリアン・グッデルCEOが発表した。
ハーヴィーさんの昔からの友人であるスチュアート・マングラムさんは、バーニングマンのウェブサイトに記事を書いた。マングラムさんは、ハーヴィーさんは死後の世界の存在を信じていなかったと述べたが、マングラムさんは人々にハーヴィーさんの思い出を生き続けさせてほしいと頼んだ。
バーニングマンでは毎回、暑い砂漠の真ん中に一時的なコミュニティーを形成する。最終日の１日前に、巨大な木製の「男」に火が付けられる。次回のバーニングマンは８月26日から９月３日までだ。
Top News
Easy Reading
- 奇祭「バーニングマン」の創始者死去
- 古代人と巨大ナマケモノの戦いが明らかに
National News
World News
Science & Health
- がんを尿で判別、日立が技術開発
- 北極の氷の中にプラスチック粒子蓄積
- 世界初の男性生殖器全体移植手術成功
- 中国、CO2削減で94,000人の早死に回避か
- 移植用の肝臓、温めるべきか
- 絶滅危惧種のコウモリ、沖縄で発見される
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集