「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Court blames 2011 tsunami deaths on bad plan (p. 4)

大川小津波訴訟、遺族が2審も勝訴

高等裁判所は4月26日、2011年3月に東北で起こった地震後の津波で、大川小学校の児童23人以上の死は、宮城県と石巻市が災害に対する緊急時対応策を更新していれば防ぐことができたという判決を出した。

仙台高等裁判所は、地元当局に対し、地裁判決よりも1000万円ほど高い約14億3600万円を損害賠償として支払うよう命じた。裁判官は、防災計画にもっと高度の高い避難場所を含めることができたはずだと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー