「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Prison escapee caught after 3 weeks on run (p. 4)

脱走の受刑者、広島市内で逮捕

瀬戸内海の小さな島で3週間以上数千人の警察官から逃れた逃亡者が4月30日、70キロ離れた広島県でついに捕まったと、警察は発表した。

平尾龍磨氏(27)は4月8日に愛媛県内のセキュリティーの低い刑務所から脱走し、向島で捜索が始まった。約15,500人が逃走者探しに関わった。平尾氏は本州まで泳ぎ、広島駅付近で捕まったと警察は述べた。平尾氏は「逃げるのに疲れた」と語っているという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー