記事全訳
2018年5月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
India electrifies last village on 'historic' day (p. 5)
インド首相「国内全域で電力供給達成」
インドは、ナレンドラ・モディ首相が設定した締め切りよりも12日早く、国内全ての村に電力供給を実現したと、政府は４月29日に発表した。このことは、2019年の総選挙を前に、政権与党に弾みを付け得る。
アジア第３の経済国（インドのこと）は長年、電力不足が足かせとなっており、産業界は停電に対処しなければならず、病院はバックアップのディーゼルエンジン発電機に頼らざるを得ない。
しかし、モディ首相はインドで最後の村が前日に配電網につながったとツイートし、その日を「歴史的な日」と呼んだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- メイ英首相、新内相を任命
- インド首相「国内全域で電力供給達成」
- 「ノーベル賞はトランプ米大統領に」と韓国大統領
- カブールで爆発、26人が死亡
Science & Health
- がんを尿で判別、日立が技術開発
- 北極の氷の中にプラスチック粒子蓄積
- 世界初の男性生殖器全体移植手術成功
- 中国、CO2削減で94,000人の早死に回避か
- 移植用の肝臓、温めるべきか
- 絶滅危惧種のコウモリ、沖縄で発見される
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集