記事全訳
2018年5月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Daniel wins Istanbul Open for 1st ATP title (p. 4)
ダニエル太郎、ツアー初優勝
日本のダニエル太郎は５月６日、イスタンブール・オープン決勝でチュニジアのマレク・ジャジリを7-6 (7-4)、6-4で破り、初のATPタイトルを獲得した。
114位でトーナメント入りしたダニエルと78位のジャジリのどちらにとっても初のATP決勝戦だった。
「とてもうれしいです。突然ATPタイトルを獲得したのでもちろんかなり驚いています。でも、こんなことが起こるのだと思います」と、25歳のダニエルはトロフィーを掲げた後で語った。
ダニエルはこの優勝で、ランキング自己最高の82位に到達すると予想される。
Top News
Easy Reading
National News
- キヤノン製監視カメラに不正アクセス
- 子どもの数、37年連続で減少
- ダニエル太郎、ツアー初優勝
- 鉄腕アトムの原画、約3500万円で落札
World News
Business & Tech
- 成田空港、LCCターミナル拡張へ
- ギター老舗ギブソン、破産法申請
- ソニー、営業利益と純利益が過去最高
- 英スーパー、２位と３位が合併
- フェイスブック、出会い機能導入へ
- ケンブリッジ・アナリティカ、閉鎖へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集