「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Trump pulls US out of Iran nuclear deal (p. 5)

トランプ米大統領、イラン核合意離脱を表明

ドナルド・トランプ大統領は5月8日、イランとの歴史的な核合意からアメリカを離脱させ、厳しい制裁を再開することで、世界を安全にすると宣言した。しかし、トランプ大統領は、同盟国にも大打撃を与え、国際社会での孤立を強めた。

核合意に共同でサインしていたドイツとフランス、イギリスの首脳は、遺憾の意を表明し、イランとの合意を維持するよう努めると述べた。イランのハッサン・ロウハニ大統領は、残った国々と連携していくが、交渉する時間はわずかしかないと警告した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー