「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Guitar maker Gibson files for bankruptcy (p. 6)

ギター老舗ギブソン、破産法申請

アメリカの音楽シーンに何十年も常に存在してきたギブソンギターのメーカーは、何年も負債に苦しんだ後、破産法の申請を出した。5月1日に出された事前交渉による再建計画では、ギブソン・ブランズは債権者からの融資から1億3500万ドル(14億円)で事業を継続できることとなった。

1894年に創設され、ナシュビルを本拠とするギブソンは、高級ギター市場でトップのシェアを持つ。破産申し立てによると、80ヵ国以上で年間17万台以上のギターを販売し、そのうち40%以上は2000ドル(21万円)以上するエレキギターだという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー