「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Cambridge Analytica 'ceasing all operations' (p. 6)

ケンブリッジ・アナリティカ、閉鎖へ

フェイスブックのデータスキャンダルの渦中にあるイギリスのマーケティング分析会社ケンブリッジ・アナリティカは5月2日、「すぐに全ての営業を停止し」、イギリスとアメリカで破産手続きをしていると発表した。「事業を続けていくのは不可能だと判断した」と、フェイスブック利用者数千万人のデータを不正流用した疑いを掛けられている同社は声明で述べた。

ドナルド・トランプ氏の大統領選挙陣営に雇われていたケンブリッジ・アナリティカは、過去数ヵ月間にわたり、「多くの根拠なき疑惑」をめぐって「中傷を」受けてきたと述べ、これにより事業が打撃を受けたとした。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー