「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

College player suspended over dangerous play (p. 4)

アメフト、悪質な反則で選手負傷

日本大学フェニックスのディフェンスの選手は、東京で5月6日に行なわれたアメリカンフットボールの試合で危険なプレーをし、最終的な審査が出るまで無期限の出場停止となった。

関西学院大学とのオープン戦で、この選手はそのクオーターバックへの遅れて行なわれたタックルを含め、3回のパーソナル・ファウルを犯した。クオーターバックの選手は、少なくとも2秒前にはボールをパスしていた。クオーターバックの選手は、膝のケガでフィールドを離れた。フェニックスの選手は、3回めのファウルの後、退場となった。規律委員会は正式な罰則を決定する。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー