記事全訳
2018年6月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Monk sues Mount Koya temple over heavy workload (p. 3)
高野山僧、うつ病発症で寺院を提訴
和歌山県にある世界遺産で働いている１人の僧侶が、労働がきつすぎるためと述べ、訴訟を起こした。
この僧侶は40代だ。2008年に高野山にある寺で働き始めた。４月27日にこの寺を運営する団体を訴えた。訴えでは、この僧侶は2015年12月頃からうつになり、2016年３月以降勤務していないとされている。彼は、損害賠償と未払いの賃金860万円ほどを求めている。
地元の労働基準監督署は、この僧侶は過労だったと認めている。彼はかつて休みなしで１カ月以上働いていた。
訴状によると、僧侶のスケジュールは午前５時前から始まり、この時間から宿泊客が寺で朝の勤行に参加するのを手伝っていたという。彼は深夜遅くまで働くこともあった。
Top News
Easy Reading
- 豪州のレストラン、カモメ対策に水鉄砲支給
- 高野山僧、うつ病発症で寺院を提訴
National News
World News
Business & Tech
- 豪スーパー、乳児用ミルクの販売を制限
- サントリー、「白州12年」「響17年」販売休止へ
- カシオ、デジカメ事業撤退
- JAL、格安航空参入へ
- 米アップル、データセンター建設中止へ
- メルカリ、マザーズ上場へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集