記事全訳
2018年6月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Maduro wins hotly disputed Venezuela vote (p. 5)
ベネズエラ大統領、現職のマドゥロ氏再選
窮地に陥った社会主義の現職大統領ニコラス・マドゥロ氏は、５月20日にベネズエラの大統領選挙で大勝したが、不正と有権者のボイコットのために投票は議論を呼んでいる。
公式の投票結果では、投票所の92％の報告の時点で、マドゥロ氏は68％を得票した。主要な対立候補だったヘンリー・ファルコン氏は、政府は投票を買収したと非難している。ボイコットにより、投票率はわずか46％にとどまった。
５月21日、ブラジルやメキシコをはじめとする14カ国の連盟は、選挙結果を認めないと発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ベネズエラ大統領、現職のマドゥロ氏再選
- テキサス州高校で銃乱射
- ハスペル氏、女性初のCIA長官に就任
- バンコク警察、抗議デモを阻止
Business & Tech
- 豪スーパー、乳児用ミルクの販売を制限
- サントリー、「白州12年」「響17年」販売休止へ
- カシオ、デジカメ事業撤退
- JAL、格安航空参入へ
- 米アップル、データセンター建設中止へ
- メルカリ、マザーズ上場へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集